1
00:00:02,308 --> 00:00:03,267
Also wie viele Zurückhaltung
2
00:00:03,267 --> 00:00:04,422
Bestellungen erledigt die Kellnerin
hast du bei dir?
3
00:00:04,422 --> 00:00:05,207
Oh, eine ganze Menge, Alter.
4
00:00:05,207 --> 00:00:06,218
Ich meine, sie war irritiert
5
00:00:06,218 --> 00:00:09,286
mit mir, und sie sagt: „Du hast mich erwischt.“
aus dem Oldies Rock Cafe gefeuert.
6
00:00:09,286 --> 00:00:10,080
Du wirst dafür sorgen, dass ich gefeuert werde
7
00:00:10,080 --> 00:00:10,896
das Café.“
8
00:00:11,227 --> 00:00:12,085
Das ist unglaublich.
9
00:00:12,085 --> 00:00:13,602
Du musst zuhören
zu dieser Nachricht.
10
00:00:13,602 --> 00:00:14,052
Komm her.
11
00:00:14,120 --> 00:00:15,691
Im Ernst, dieses Mädchen ist voll im Trend
ist so verliebt in mich
12
00:00:15,691 --> 00:00:17,088
es ist verrückt.
13
00:00:17,156 --> 00:00:17,989
Hallo Dennis, hier ist Caleigh.
14
00:00:18,057 --> 00:00:19,558
Ich habe nur angerufen, um dich hereinzulassen
15
00:00:19,625 --> 00:00:21,026
Wisse, dass ich hoffe, dass du stirbst!
16
00:00:21,093 --> 00:00:22,327
Du bist offensichtlich ein Schrecklicher
17
00:00:22,395 --> 00:00:23,929
Person ohne Rücksicht auf irgendjemanden
18
00:00:23,996 --> 00:00:24,529
aber du selbst.
19
00:00:24,597 --> 00:00:26,231
Ich möchte dich niemals sehen
20
00:00:26,299 --> 00:00:28,033
schon wieder, du dampfender Haufen
voller Scheiße!
21
00:00:28,100 --> 00:00:28,700
Fahr zur Hölle!
22
00:00:30,866 --> 00:00:31,413
Bruder, das ist erstaunlich.
23
00:00:31,413 --> 00:00:32,712
Das ist das bisher Beste.
24
00:00:32,712 --> 00:00:33,764
Es ist wirklich gut,
25
00:00:33,764 --> 00:00:34,069
nicht wahr?
26
00:00:34,069 --> 00:00:34,577
Was bist du?
27
00:00:34,577 --> 00:00:35,082
darüber reden?
28
00:00:35,082 --> 00:00:35,720
Sie hasst deine Eingeweide.
29
00:00:35,720 --> 00:00:37,270
Dee, dieses Mädchen ist so verliebt
30
00:00:37,270 --> 00:00:38,650
bei mir tut sie das nicht
weiß es sogar.
31
00:00:38,650 --> 00:00:39,546
Sie verstehen es nicht, weil
32
00:00:39,546 --> 00:00:40,612
Du hast es nicht erklärt
zu ihnen, Bruder.
33
00:00:40,612 --> 00:00:42,514
Oh Leute, ich habe ein System,
34
00:00:42,582 --> 00:00:44,015
ein narrensicheres System zum Erhalten
35
00:00:44,083 --> 00:00:47,189
Die unsterbliche Liebe eines jeden Mädchens und
Hingabe für das Leben.
36
00:00:47,189 --> 00:00:48,920
Was zum Teufel bist du?
redest du darüber, Alter?
37
00:00:48,988 --> 00:00:49,988
Ich spreche von
38
00:00:50,056 --> 00:00:52,057
das DENNIS-System.
39
00:01:25,015 --> 00:01:25,582
Meine Damen und Herren,
40
00:01:25,649 --> 00:01:26,737
Das DENNIS-System ist ein
41
00:01:26,737 --> 00:01:28,651
umfassender Ansatz für
42
00:01:28,719 --> 00:01:29,919
Verführung, die ich perfektioniert habe
43
00:01:29,987 --> 00:01:31,254
im Laufe der Jahre.
44
00:01:31,322 --> 00:01:32,822
Sehen Sie, mein Erfolg bei Frauen schon
45
00:01:32,890 --> 00:01:34,190
nicht nur von meinem Wohl herrühren
46
00:01:34,258 --> 00:01:35,592
Aussehen und mein Charme.
47
00:01:35,659 --> 00:01:37,296
Es gibt eine sorgfältige Systematik
48
00:01:37,296 --> 00:01:39,141
Ansatz, der es mir ermöglicht hat
49
00:01:39,141 --> 00:01:40,363
der Playboy zu werden
50
00:01:40,431 --> 00:01:41,004
Ich bin heute.
51
00:01:41,004 --> 00:01:42,362
Ein Playboy?
52
00:01:42,362 --> 00:01:43,601
Sehen Sie sich so?
53
00:01:43,601 --> 00:01:44,238
Ja.
54
00:01:44,238 --> 00:01:45,104
Er hat viel gebumst
55
00:01:45,104 --> 00:01:45,548
von Küken.
56
00:01:45,548 --> 00:01:46,405
Weißt du, sei einfach still, Dee.
57
00:01:46,405 --> 00:01:46,799
Halt einfach die Klappe.
58
00:01:46,799 --> 00:01:48,113
Nun der erste Schritt zu irgendetwas
59
00:01:48,113 --> 00:01:50,012
erotische Eroberung ist D:
60
00:01:50,895 --> 00:01:52,074
„Zeigen Sie Ihren Wert.“
61
00:01:52,984 --> 00:01:54,157
In diesem jüngsten Fall
62
00:01:54,157 --> 00:01:55,454
mein Thema war Caleigh,
63
00:01:55,454 --> 00:01:56,977
ein süßer Apotheker.
64
00:01:56,977 --> 00:01:59,026
Ich habe ihr meinen Wert gezeigt
65
00:01:59,026 --> 00:02:00,147
durch Ausfüllen eines Rezepts.
66
00:02:00,147 --> 00:02:01,764
Ich sagte ihr: „Es ist für mich.“
67
00:02:01,764 --> 00:02:03,383
Großmutter; sie ist ziemlich krank“,
68
00:02:03,383 --> 00:02:05,132
Damit zeige ich meinen Wert als
69
00:02:05,132 --> 00:02:07,089
ein liebevoller Enkel und rundherum
70
00:02:07,089 --> 00:02:08,083
toller Kerl.
71
00:02:09,209 --> 00:02:09,626
Du fälschst
72
00:02:09,626 --> 00:02:10,449
Rezepte jetzt?
73
00:02:10,449 --> 00:02:11,843
Das ist der einfache Teil, Dee.
74
00:02:11,843 --> 00:02:12,683
Ich wäre hineingegangen
75
00:02:12,683 --> 00:02:14,411
und kaufte eine Schachtel Magnum
76
00:02:14,411 --> 00:02:17,254
Kondome, was das demonstriert
77
00:02:17,254 --> 00:02:18,768
Ich habe einen Monster-Dong.
78
00:02:18,836 --> 00:02:19,696
Rechts. Das kommt von a
79
00:02:19,696 --> 00:02:20,728
ein bisschen verzweifelt, Frank.
80
00:02:20,728 --> 00:02:23,090
Nun, wenn Sie eine Magnum haben möchten
81
00:02:23,090 --> 00:02:24,101
Kondom guckt aus deinem heraus
82
00:02:24,101 --> 00:02:25,068
Brieftasche, wenn Sie zum Bezahlen gehen,
83
00:02:25,704 --> 00:02:27,115
das ist eine andere Geschichte.
84
00:02:27,115 --> 00:02:28,990
Jetzt lasst uns weitermachen.
85
00:02:28,990 --> 00:02:29,856
Sobald Sie Ihr demonstriert haben
86
00:02:29,856 --> 00:02:31,272
Wert, Sie werden es wollen
87
00:02:31,272 --> 00:02:33,100
Frag sie nach einem Date.
88
00:02:33,878 --> 00:02:34,802
Sobald du sie um ein Date gebeten hast...
89
00:02:35,966 --> 00:02:37,077
Du gehst weiter zu E:
90
00:02:38,287 --> 00:02:39,823
„Körperlich engagieren.“
91
00:02:39,823 --> 00:02:40,884
Ich persönlich versuche, mich darauf einzulassen
92
00:02:40,884 --> 00:02:42,033
Mädchen körperlich ohne jemals
93
00:02:42,033 --> 00:02:43,669
Ich gehe auf das Date zu, was für mich
94
00:02:43,669 --> 00:02:44,713
ist eigentlich nur Zeitverschwendung
95
00:02:44,713 --> 00:02:45,164
und Geld.
96
00:02:45,164 --> 00:02:46,459
Ich werde ihr sagen, dass ich das großartig weiß
97
00:02:46,459 --> 00:02:47,401
kleines Restaurant, das das nicht tut
98
00:02:47,401 --> 00:02:47,989
Nehmen Sie Reservierungen entgegen.
99
00:02:47,989 --> 00:02:49,733
Das klingt cool, macht
100
00:02:49,733 --> 00:02:50,569
es klingt exklusiv.
101
00:02:50,569 --> 00:02:51,453
Und dann kommen wir zum
102
00:02:51,453 --> 00:02:52,340
Restaurant; das Restaurant
103
00:02:52,340 --> 00:02:53,547
ist geschlossen, da natürlich
104
00:02:53,547 --> 00:02:55,547
es ist immer sonntags.
105
00:02:55,547 --> 00:02:57,313
Also werde ich Überraschung vortäuschen und sagen
106
00:02:57,313 --> 00:02:58,530
etwas in der Art,
107
00:02:58,530 --> 00:02:59,469
„Nun, ich schätze, wir könnten greifen
108
00:02:59,469 --> 00:03:00,738
eine Pizza essen und einen Film schauen
109
00:03:00,738 --> 00:03:01,646
mein Platz."
110
00:03:03,146 --> 00:03:04,057
Da komme ich ins Spiel.
111
00:03:04,566 --> 00:03:05,485
Oh, du bist ein Teil davon?
112
00:03:05,485 --> 00:03:07,386
Oh ja, Mac hat eine sehr
113
00:03:07,386 --> 00:03:08,680
besonderen Platz in meinem System.
114
00:03:09,192 --> 00:03:10,267
Ja, sehen Sie, ich bin dabei
115
00:03:10,267 --> 00:03:11,378
Couch, wenn sie reinkommen und
116
00:03:11,378 --> 00:03:11,864
darum bitten, allein zu sein.
117
00:03:11,864 --> 00:03:13,149
Und ich sage: „Ich kann nicht hineingehen
118
00:03:13,149 --> 00:03:14,228
Zimmer, weil ich ein Schwarzes gefunden habe
119
00:03:14,228 --> 00:03:15,145
Witwenspinne da drin.
120
00:03:15,145 --> 00:03:16,303
Und dann schießt Dennis zurück
121
00:03:16,303 --> 00:03:17,731
Er möchte etwas Privatsphäre, also sie
122
00:03:17,731 --> 00:03:18,640
kann man sich kennenlernen
123
00:03:18,640 --> 00:03:19,327
mehr besser.
124
00:03:19,420 --> 00:03:20,631
Und dann sage ich... Na ja,
125
00:03:20,698 --> 00:03:22,132
Ich schätze, wir könnten das immer essen
126
00:03:22,200 --> 00:03:23,634
Pizza auf meinem Bett und schau dir das an
127
00:03:23,701 --> 00:03:26,403
DVD in meinem Zimmer.
128
00:03:26,471 --> 00:03:28,672
Und sobald wir auf meinem Bett liegen,
129
00:03:28,740 --> 00:03:30,040
Es ist das Spiel vorbei.
130
00:03:30,108 --> 00:03:31,708
Ich engagiere sie körperlich,
131
00:03:31,776 --> 00:03:33,977
und der sexuelle Walzer beginnt.
132
00:03:34,045 --> 00:03:35,078
Die Pizza ist gut.
133
00:03:35,146 --> 00:03:37,781
Du bist derjenige, der gut ist.
134
00:03:43,154 --> 00:03:45,722
Glatt! Sehr, sehr glatt
135
00:03:45,790 --> 00:03:47,224
Zeug, sehr edel.
136
00:03:47,292 --> 00:03:48,659
Ich lerne viel von dir
137
00:03:48,726 --> 00:03:49,359
Im Moment, Alter.
138
00:03:49,427 --> 00:03:51,295
Okay. Nun, sobald Sie es hatten
139
00:03:51,362 --> 00:03:52,563
Sex mit der Frau, das wird sie
140
00:03:52,630 --> 00:03:53,897
beginnen natürlich, davon abhängig zu sein
141
00:03:53,965 --> 00:03:54,865
Du, okay?
142
00:03:54,933 --> 00:03:57,267
Das machen alle Frauen.
143
00:03:57,335 --> 00:03:58,435
Das tun sie auf jeden Fall.
144
00:03:58,503 --> 00:03:59,503
Das hast du richtig verstanden.
145
00:03:59,571 --> 00:04:00,971
Sex mit Frauen.
146
00:04:01,039 --> 00:04:02,272
Sobald du sie bumst...
147
00:04:02,340 --> 00:04:03,307
So.
148
00:04:03,374 --> 00:04:05,175
Richtig, richtig.
149
00:04:05,243 --> 00:04:08,078
Was mich zum ersten N bringt:
150
00:04:08,146 --> 00:04:10,280
„Abhängigkeit fördern.“
151
00:04:10,348 --> 00:04:11,515
Du wirst dich um etwas kümmern wollen
152
00:04:11,583 --> 00:04:12,716
diese Abhängigkeit, die sie ist
153
00:04:12,784 --> 00:04:15,018
Ich fühle mich jetzt gut bei euch, Leute.
154
00:04:15,086 --> 00:04:16,086
Lassen Sie ihr Auto abschleppen.
155
00:04:16,154 --> 00:04:17,654
Oder Sie können ihre Reifen aufschlitzen.
156
00:04:17,722 --> 00:04:19,423
Machen Sie sie auf jeden Fall abhängig
157
00:04:19,491 --> 00:04:20,491
Sie für Fahrten.
158
00:04:20,558 --> 00:04:22,392
Oder Sie können mein persönliches verwenden
159
00:04:22,460 --> 00:04:23,961
go-to, das darin besteht, ein zu erstellen
160
00:04:24,028 --> 00:04:25,662
fiktiver wütender Nachbar, der
161
00:04:25,730 --> 00:04:26,997
ihr drohen und es ihr sagen
162
00:04:27,065 --> 00:04:28,232
Du wirst auf ihn aufpassen.
163
00:04:28,299 --> 00:04:30,100
Rufen Sie ein Münztelefon an, damit sie
164
00:04:30,168 --> 00:04:31,235
Ich kann die Anrufe nicht zurückverfolgen
165
00:04:31,302 --> 00:04:31,702
zu dir.
166
00:04:31,769 --> 00:04:33,103
Rufen Sie sie an und sagen Sie es
167
00:04:33,171 --> 00:04:34,571
etwas in der Art von...
168
00:04:34,639 --> 00:04:36,306
Ich beobachte dich, du Schlampe!
169
00:04:36,374 --> 00:04:39,343
Du wirst heute Nacht sterben!
170
00:04:43,581 --> 00:04:44,848
Oh, um Himmels willen,
171
00:04:44,916 --> 00:04:46,216
Du bist ein kompletter Soziopath!
172
00:04:46,284 --> 00:04:47,284
Unterbrich nicht, okay?
173
00:04:47,352 --> 00:04:49,552
Wenn Sie nun alles erledigt haben
174
00:04:49,487 --> 00:04:49,987
Weitere Schritte bis dahin
175
00:04:50,054 --> 00:04:50,921
Punkt, sie wird natürlich wollen
176
00:04:50,989 --> 00:04:52,055
die Beziehung aufnehmen
177
00:04:52,123 --> 00:04:53,590
das nächste Level, aber du bist es nicht
178
00:04:53,658 --> 00:04:54,224
Ich werde das tun.
179
00:04:54,292 --> 00:04:55,259
Du wirst genau das tun
180
00:04:55,326 --> 00:04:56,760
Gegenteil: Zieht euch zurück, Jungs.
181
00:04:56,828 --> 00:04:57,694
Zurückziehen.
182
00:04:57,762 --> 00:05:00,197
Was mich zum zweiten N bringt:
183
00:05:00,265 --> 00:05:02,166
„Emotional vernachlässigen.“
184
00:05:02,233 --> 00:05:03,567
Hören Sie auf, ihre Anrufe entgegenzunehmen.
185
00:05:03,635 --> 00:05:05,636
Stornieren Sie alle Ihre Pläne.
186
00:05:05,703 --> 00:05:07,204
Vielleicht ist das fiktiv wütend
187
00:05:07,272 --> 00:05:08,639
Nachbarn, den Sie simuliert haben
188
00:05:08,706 --> 00:05:09,940
kommt zurück, und dieses Mal bist du es
189
00:05:10,008 --> 00:05:12,342
nicht da, um ihn abzukühlen.
190
00:05:13,711 --> 00:05:15,045
Hallo?
191
00:05:15,113 --> 00:05:17,281
Willkommen in der Hölle!
192
00:05:25,123 --> 00:05:26,723
Das wird die Scheiße erschrecken
193
00:05:26,791 --> 00:05:28,158
raus aus ihr, okay, und sie wird es tun
194
00:05:28,226 --> 00:05:29,393
Fangen Sie an, richtig durcheinander zu kommen
195
00:05:29,461 --> 00:05:30,661
weil du nicht da bist
196
00:05:30,728 --> 00:05:31,195
beschütze sie.
197
00:05:31,262 --> 00:05:32,296
Sie wird anfangen, sie zu befragen
198
00:05:32,363 --> 00:05:33,897
Selbstwertgefühl, fangen Sie an zu hinterfragen
199
00:05:33,965 --> 00:05:34,665
ihr Selbstwertgefühl.
200
00:05:34,732 --> 00:05:36,667
Und das ist der perfekte Zeitpunkt dafür
201
00:05:36,734 --> 00:05:40,604
Ich: „Inspiriere Hoffnung.“
202
00:05:40,672 --> 00:05:42,806
Im Fall von Caleigh ging ich zu ihr
203
00:05:42,874 --> 00:05:44,041
Fenster und ich schrie...
204
00:05:44,108 --> 00:05:47,177
Caleigh, hör zu, hör zu, warte.
205
00:05:47,245 --> 00:05:48,679
Ich möchte Ihnen sagen, dass die
206
00:05:48,746 --> 00:05:50,314
Der Grund, warum ich distanziert war, ist, weil
207
00:05:50,381 --> 00:05:51,915
Ich hatte Angst, dass du das tun würdest
208
00:05:51,983 --> 00:05:52,816
Brich mir das Herz,
209
00:05:52,884 --> 00:05:55,118
und ich bekam Angst.
210
00:05:55,186 --> 00:05:58,388
Aber ich habe keine Angst mehr,
211
00:05:58,456 --> 00:05:59,223
Baby.
212
00:05:59,290 --> 00:06:02,226
Ich liebe dich.
213
00:06:02,293 --> 00:06:03,293
Ich brauche dich.
214
00:06:03,361 --> 00:06:06,430
Und dann knallen wir natürlich.
215
00:06:23,713 --> 00:06:24,821
Und das ist der beste Knall von
216
00:06:24,821 --> 00:06:26,697
alles, weil es sehr emotional ist
217
00:06:26,697 --> 00:06:27,373
für sie.
218
00:06:27,373 --> 00:06:28,936
Siehst du, sie denkt, sie sei kaputt
219
00:06:28,936 --> 00:06:30,108
durch mein hartes Äußeres und
220
00:06:30,108 --> 00:06:31,955
von einem Mann erzwungene Zuneigung
221
00:06:31,955 --> 00:06:33,621
der Angst hat zu lieben.
222
00:06:34,621 --> 00:06:36,701
Und dann schleiche ich mich hinein
223
00:06:36,701 --> 00:06:38,440
die Nacht, niemals zu reden
224
00:06:38,440 --> 00:06:39,114
noch einmal zu ihr.
225
00:06:44,203 --> 00:06:45,505
Völlig trennen.
226
00:06:45,505 --> 00:06:47,733
Ja, Mac, das stimmt.
227
00:06:49,760 --> 00:06:52,734
S: „Völlig trennen.“
228
00:06:52,734 --> 00:06:57,622
D-E-N-N-I-S.
229
00:06:58,860 --> 00:07:00,216
Das DENNIS-System.
230
00:07:00,216 --> 00:07:01,994
Das, meine Freunde, ist der Schlüssel
231
00:07:01,994 --> 00:07:03,838
um das Herz eines jeden Mädchens zu gewinnen.
232
00:07:03,838 --> 00:07:06,266
Gutes Zeug.
233
00:07:06,711 --> 00:07:07,435
Besser als ich es in Erinnerung habe.
234
00:07:08,260 --> 00:07:09,121
Willst du mich verarschen?
235
00:07:09,121 --> 00:07:10,272
Du gewinnst sie nicht
236
00:07:10,272 --> 00:07:11,704
Herzen; Du quälst sie,
237
00:07:11,704 --> 00:07:12,722
und am Ende hassen sie dich.
238
00:07:12,722 --> 00:07:13,817
Eigentlich, Dee, enden sie
239
00:07:13,817 --> 00:07:14,964
Ich liebe mich mehr als je zuvor
240
00:07:14,964 --> 00:07:15,642
dachte, es wäre möglich.
241
00:07:15,642 --> 00:07:17,115
Und Sie haben es so eingerichtet, dass Sie es können
242
00:07:17,115 --> 00:07:18,763
Holen Sie sich diese Mädels zurück
jederzeit, oder?
243
00:07:18,763 --> 00:07:20,001
Das ist genau richtig, Charlie.
244
00:07:20,001 --> 00:07:21,133
Du greifst das wirklich auf
245
00:07:21,133 --> 00:07:22,038
Ich bin stolz auf dich, Kumpel.
246
00:07:22,038 --> 00:07:23,237
Okay, das gibt es auf keinen Fall
247
00:07:23,237 --> 00:07:24,416
Mädchen wird zu dir zurückkommen
248
00:07:24,416 --> 00:07:25,588
nach dem, was du gerade hast
stecke sie durch
249
00:07:25,588 --> 00:07:26,689
Oh, das könnte ich absolut bekommen
250
00:07:26,689 --> 00:07:28,273
das Mädchen zurück, wann immer ich will.
251
00:07:28,273 --> 00:07:29,272
Ich entscheide mich einfach dagegen.
252
00:07:29,272 --> 00:07:30,829
Das garantiere ich Ihnen zu 100 %
253
00:07:30,829 --> 00:07:31,921
Das Mädchen ist mit dir fertig.
254
00:07:31,921 --> 00:07:32,977
Nun, ich nehme das als
255
00:07:32,977 --> 00:07:33,990
Herausforderung, Dee, und ich nehme an
256
00:07:33,990 --> 00:07:34,672
diese Herausforderung.
257
00:07:34,672 --> 00:07:35,360
Ich werde sie bis zum Ende zurückhaben
258
00:07:35,360 --> 00:07:35,915
der Tag.
259
00:07:35,915 --> 00:07:37,333
Ja, Dee, das verstehst du einfach nicht
260
00:07:37,333 --> 00:07:37,704
es, okay?
261
00:07:37,704 --> 00:07:38,776
Das ist es, was Männer tun!
262
00:07:38,776 --> 00:07:39,552
Ja.
263
00:07:39,552 --> 00:07:40,835
Das ist es, was Männer tun!
264
00:07:40,835 --> 00:07:42,056
Das ist Männersache!
265
00:07:42,056 --> 00:07:42,452
Ja!
266
00:07:42,452 --> 00:07:43,570
Männerkram!
267
00:07:54,906 --> 00:07:55,772
Du bekommst es wahrscheinlich
268
00:07:55,840 --> 00:07:56,840
DENNIS ist gerade von dem Neuen überzeugt
269
00:07:56,908 --> 00:07:57,941
Freund von dir und du nicht
270
00:07:58,009 --> 00:07:58,642
weiß es sogar.
271
00:07:58,710 --> 00:07:59,576
Welcher Freund?
272
00:07:59,644 --> 00:08:00,844
Sie hat keinen Freund!
273
00:08:00,912 --> 00:08:01,978
Ja, das tue ich.
274
00:08:02,046 --> 00:08:03,346
Ben – wissen Sie, das Online
275
00:08:03,414 --> 00:08:04,481
Soldat, den ich getroffen habe.
276
00:08:04,549 --> 00:08:05,816
Wir sind jetzt wieder zusammen, also...
277
00:08:05,883 --> 00:08:06,283
Was?
278
00:08:06,350 --> 00:08:07,451
Dieser Typ würde nicht mit dir ausgehen
279
00:08:07,518 --> 00:08:08,785
nach dem, was du ihm angetan hast.
280
00:08:08,853 --> 00:08:10,087
Vielleicht würde er dich DENNIS, aber er
281
00:08:10,154 --> 00:08:10,754
würde nicht mit dir ausgehen.
282
00:08:10,822 --> 00:08:11,588
Er macht mir nichts vor, DENNIS.
283
00:08:11,656 --> 00:08:12,823
Er ist gerade im Auto.
284
00:08:12,890 --> 00:08:13,598
Ich sagte ihm, er solle auf mich warten.
285
00:08:20,298 --> 00:08:22,065
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
286
00:08:22,133 --> 00:08:23,767
Also, warte, dein Typ war es
287
00:08:23,835 --> 00:08:24,768
Ich warte die ganze Zeit hier draußen
288
00:08:24,836 --> 00:08:25,435
in der heißen Sonne?
289
00:08:25,503 --> 00:08:26,503
Ja, ich habe ihm nur gesagt, er soll warten
290
00:08:26,571 --> 00:08:27,003
für mich.
291
00:08:27,071 --> 00:08:28,171
Er macht einfach das, was ich tue
292
00:08:28,239 --> 00:08:28,672
sagen.
293
00:08:28,740 --> 00:08:29,306
Es ist ziemlich toll.
294
00:08:29,373 --> 00:08:30,138
Warum hast du ihm gesagt, dass er es tun soll?
295
00:08:30,138 --> 00:08:30,712
bei geöffneten Fenstern?
296
00:08:30,712 --> 00:08:31,724
Ich weiß, der Motor läuft noch nicht einmal
297
00:08:31,724 --> 00:08:32,316
Das ist einfach grausam.
298
00:08:32,316 --> 00:08:33,140
Ich habe es nicht getan. Ich habe es nicht getan.
299
00:08:33,140 --> 00:08:34,390
Ich habe ihm einfach nicht gesagt, dass er es tun soll
300
00:08:34,390 --> 00:08:35,240
mit heruntergelassenen Fenstern.
301
00:08:35,240 --> 00:08:36,826
Er ist nicht, wissen Sie, der
302
00:08:36,826 --> 00:08:37,341
am klügsten, aber...
303
00:08:37,341 --> 00:08:38,184
Dee, es sind ungefähr 100 Grad
304
00:08:38,184 --> 00:08:38,572
draußen.
305
00:08:38,572 --> 00:08:39,441
Ich gehe davon aus, dass er es getan hat
306
00:08:39,441 --> 00:08:40,947
Dich körperlich beschäftigt?
307
00:08:41,444 --> 00:08:43,086
Nun, ich meine, natürlich haben wir das
308
00:08:43,154 --> 00:08:43,954
körperlich engagiert.
309
00:08:44,021 --> 00:08:44,755
Schau dir diesen Körper an.
310
00:08:44,822 --> 00:08:45,889
Es ist dumm.
311
00:08:45,957 --> 00:08:47,791
Natürlich haben wir uns immer wieder verlobt
312
00:08:47,859 --> 00:08:48,358
körperlich vorbei.
313
00:08:48,426 --> 00:08:49,259
Das heißt aber nicht, dass er es ist
314
00:08:49,327 --> 00:08:51,452
eine Art System ziehen.
315
00:08:51,629 --> 00:08:53,497
Hey, Leute.
316
00:08:53,564 --> 00:08:54,498
Hallo, Dee.
317
00:08:54,565 --> 00:08:56,032
Ich habe dich dort nicht gesehen.
318
00:08:56,100 --> 00:08:57,100
Bist du fast fertig?
319
00:08:57,168 --> 00:08:57,701
Ja ja.
320
00:08:57,769 --> 00:08:58,935
Ich war einfach in eine Sache verwickelt
321
00:08:59,003 --> 00:08:59,369
Geschichte.
322
00:08:59,437 --> 00:09:00,370
Aber ich werde bald fertig sein.
323
00:09:00,438 --> 00:09:01,538
Oh, oh, okay.
324
00:09:01,606 --> 00:09:02,739
Nun, willst du, dass ich reinkomme?
325
00:09:02,807 --> 00:09:03,807
NEIN! Nein, das tue ich nicht, nein.
326
00:09:03,875 --> 00:09:04,975
Du bleibst einfach, wo
327
00:09:05,042 --> 00:09:05,542
Du bist und...
328
00:09:05,610 --> 00:09:06,476
Weißt du was? Ich schreibe dir eine SMS
329
00:09:06,544 --> 00:09:07,410
wenn ich fertig bin, und dann
330
00:09:07,478 --> 00:09:08,645
Sie können die Klimaanlage anlassen und abkühlen
331
00:09:08,713 --> 00:09:09,279
Auto aus für mich.
332
00:09:09,347 --> 00:09:09,780
Klar.
333
00:09:09,847 --> 00:09:10,380
Okay.
334
00:09:10,448 --> 00:09:11,414
Wir sehen uns, Jungs.
335
00:09:11,482 --> 00:09:12,582
Okay.
336
00:09:12,650 --> 00:09:13,483
Wir sehen uns, Mann.
337
00:09:13,551 --> 00:09:14,618
Dee, du wirst verarscht.
338
00:09:14,685 --> 00:09:15,352
Du wirst gespielt
339
00:09:15,419 --> 00:09:16,153
ganz groß.
340
00:09:16,220 --> 00:09:16,753
Er macht es nicht...
341
00:09:16,821 --> 00:09:17,354
Großartig!
342
00:09:17,421 --> 00:09:17,854
...irgendetwas.
343
00:09:17,922 --> 00:09:18,835
Er ist nur... Ich sagte ihm, er solle sich setzen...
344
00:09:25,081 --> 00:09:26,682
Und los geht's.
345
00:09:26,750 --> 00:09:27,483
Schön dich zu sehen.
346
00:09:27,551 --> 00:09:28,083
Bis bald.
347
00:09:28,151 --> 00:09:29,318
Tschüss.
348
00:09:29,386 --> 00:09:30,553
Hallo, Caleigh.
349
00:09:30,620 --> 00:09:31,720
Was willst du?
350
00:09:31,788 --> 00:09:33,622
Hören Sie zu, bevor Sie etwas sagen
351
00:09:33,690 --> 00:09:35,558
irgendetwas, ich möchte nur sagen
352
00:09:35,625 --> 00:09:36,892
das tut mir wirklich leid
353
00:09:36,960 --> 00:09:37,760
alles, was untergegangen ist
354
00:09:37,827 --> 00:09:38,761
zwischen uns.
355
00:09:38,828 --> 00:09:40,229
Es ist alles meine Schuld.
356
00:09:40,297 --> 00:09:42,531
Nana erlebte das Schlimmste,
357
00:09:42,599 --> 00:09:46,001
Und es hat mich wirklich in eine schlimme Lage gebracht
358
00:09:46,069 --> 00:09:47,970
Ort.
359
00:09:48,038 --> 00:09:50,806
Ich weiß nur... ich weiß nicht was
360
00:09:50,874 --> 00:09:54,443
Das würde ich tun, wenn sie sterben würde.
361
00:09:54,511 --> 00:09:55,511
Ich glaube nicht, dass Ihr
362
00:09:55,579 --> 00:09:58,414
Großmutter existiert, Dennis.
363
00:10:02,619 --> 00:10:03,719
Wie bitte.
364
00:10:03,787 --> 00:10:05,120
Äh, ja, ich habe es mir angesehen;
365
00:10:05,188 --> 00:10:07,723
Es gibt keinen, ähm, Dr. Toboggan
366
00:10:07,791 --> 00:10:09,158
auch in Philadelphia.
367
00:10:09,225 --> 00:10:10,693
Oh nein, ja.
368
00:10:10,760 --> 00:10:11,393
Er tut es nicht...
369
00:10:11,461 --> 00:10:12,761
Er hat seinen Sitz nicht in Philly.
370
00:10:12,829 --> 00:10:13,495
Oh nein?
371
00:10:13,563 --> 00:10:15,097
Nein, da steht „Philadelphia“, richtig
372
00:10:15,165 --> 00:10:15,598
dort.
373
00:10:15,665 --> 00:10:16,599
Oh.
374
00:10:16,666 --> 00:10:18,300
Ja, nein, das... Ich werde anrufen
375
00:10:18,368 --> 00:10:19,935
ihn, denn wenn er still ist
376
00:10:20,003 --> 00:10:21,470
Menschen Rezepte geben
377
00:10:21,538 --> 00:10:23,038
Diesen Block könnten diese Leute bekommen
378
00:10:23,106 --> 00:10:25,374
in großen Schwierigkeiten.
379
00:10:33,049 --> 00:10:33,682
Oh!
380
00:10:33,750 --> 00:10:34,216
Wow.
381
00:10:34,284 --> 00:10:35,184
W-Was zum Teufel machst du?
382
00:10:35,251 --> 00:10:35,684
hier?
383
00:10:35,752 --> 00:10:36,518
Ich greife bei Ihnen auf
384
00:10:36,586 --> 00:10:37,019
Küken.
385
00:10:37,087 --> 00:10:37,820
Was? Nein, Alter.
386
00:10:37,887 --> 00:10:38,587
Ich versuche, das noch einmal nachzuvollziehen
387
00:10:38,655 --> 00:10:39,655
Küken, damit ich es reinschieben kann
388
00:10:39,723 --> 00:10:40,322
Dees Gesicht.
389
00:10:40,390 --> 00:10:41,423
Was, äh, was ist das für ein Sturzflug
390
00:10:41,491 --> 00:10:42,091
im Geschäft?
391
00:10:42,158 --> 00:10:43,092
Oh, das ist mein System--
392
00:10:43,159 --> 00:10:43,859
der MAC.
393
00:10:43,927 --> 00:10:45,661
„Einzug nach Fertigstellung.“
394
00:10:45,729 --> 00:10:47,029
Ich warte, bis du fertig bist
395
00:10:47,097 --> 00:10:48,163
sie, und dann stürze ich mich hinein und gebe
396
00:10:48,231 --> 00:10:49,231
ihnen eine Schulter zum Ausweinen, und
397
00:10:49,299 --> 00:10:50,232
dann humpeln wir.
398
00:10:50,300 --> 00:10:51,667
Oh, du hast das gevögelt
399
00:10:51,735 --> 00:10:52,701
Mädchen, nachdem ich mit ihnen fertig bin?
400
00:10:52,769 --> 00:10:53,369
Oh ja, Alter.
401
00:10:53,436 --> 00:10:55,137
Ich komme als der Sensible herein
402
00:10:55,205 --> 00:10:56,105
intellektueller Typ.
403
00:10:56,172 --> 00:10:57,206
Warum glaubst du, dass ich es immer bin?
404
00:10:57,273 --> 00:10:58,240
Bücher lesen und so, wenn wir
405
00:10:58,308 --> 00:10:59,174
Mach die Spinnenroutine?
406
00:10:59,242 --> 00:11:00,175
Ich dachte, du gehörst nur mir
407
00:11:00,243 --> 00:11:00,843
Flügelmann allerdings.
408
00:11:00,910 --> 00:11:02,411
Nein, nein, ich schwimme in deinem
409
00:11:02,479 --> 00:11:03,112
aufwachen.
410
00:11:03,179 --> 00:11:04,046
Hey, was seid ihr zwei?
411
00:11:04,114 --> 00:11:05,180
Machen hier Idioten was?
412
00:11:05,248 --> 00:11:06,181
Was machst du hier?
413
00:11:06,249 --> 00:11:06,882
Wie meinst du das?
414
00:11:06,950 --> 00:11:07,883
Ich bin wegen der Reste hier.
415
00:11:07,951 --> 00:11:08,884
Frank, ich hatte keine Chance
416
00:11:08,952 --> 00:11:09,818
Ich muss da schon reinkommen, okay?
417
00:11:09,886 --> 00:11:10,319
Also einfach...
418
00:11:10,387 --> 00:11:11,487
Warum brauchst du so lange?
419
00:11:11,554 --> 00:11:12,755
Warte, warte, warte, warte, warte.
420
00:11:12,822 --> 00:11:13,889
Was, Sie haben ein System, wo
421
00:11:13,957 --> 00:11:14,923
Kommst du nach Mac rein?
422
00:11:14,991 --> 00:11:15,591
Das ist richtig.
423
00:11:15,659 --> 00:11:16,792
Ich komme nach Mac rein.
424
00:11:16,860 --> 00:11:17,960
Aber es dauert ewig
425
00:11:18,028 --> 00:11:18,494
Diesmal.
426
00:11:18,561 --> 00:11:19,728
Ich habe meine Magnum-Kondome bekommen.
427
00:11:19,796 --> 00:11:21,430
Ich habe mein Bündel von Hunderten bekommen.
428
00:11:21,498 --> 00:11:23,365
Ich bin bereit zu pflügen.
429
00:11:23,433 --> 00:11:24,700
Du solltest ihn beim Festessen sehen.
430
00:11:24,768 --> 00:11:25,901
Er ist wie eine Gottesanbeterin.
431
00:11:25,969 --> 00:11:26,702
Es ist erstaunlich.
432
00:11:26,770 --> 00:11:28,537
Oh, das ist gut.
433
00:11:28,605 --> 00:11:30,205
Nennen Sie mich von nun an so.
434
00:11:30,273 --> 00:11:31,106
Gottesanbeterin.
435
00:11:31,174 --> 00:11:32,107
Nein, niemand ruft dich an
436
00:11:32,175 --> 00:11:32,708
Mann...
437
00:11:32,776 --> 00:11:34,176
Schaut mal, ihr müsst euch zurückhalten,
438
00:11:34,244 --> 00:11:34,677
okay?
439
00:11:34,744 --> 00:11:35,511
Ich versuche, das noch einmal nachzuvollziehen
440
00:11:35,578 --> 00:11:35,978
Küken.
441
00:11:36,046 --> 00:11:36,712
Nein, du ziehst dich zurück.
442
00:11:36,780 --> 00:11:38,013
Warte mal, Frank.
443
00:11:38,081 --> 00:11:38,881
Er hat recht.
444
00:11:38,948 --> 00:11:39,748
Es ist ein empfindliches Ökosystem.
445
00:11:39,816 --> 00:11:40,416
Wir müssen...
446
00:11:40,483 --> 00:11:41,583
wir müssen dabei bleiben.
447
00:11:41,651 --> 00:11:42,651
Lass ihn einfach sein Ding machen, und
448
00:11:42,719 --> 00:11:43,752
dann kommen wir für Sekunden rein
449
00:11:43,820 --> 00:11:44,653
und Fetzen.
450
00:11:44,721 --> 00:11:45,387
Raus...
451
00:11:45,455 --> 00:11:46,088
Bleib einfach cool.
452
00:11:46,156 --> 00:11:47,256
...bevor sie dich sieht.
453
00:11:47,323 --> 00:11:48,157
Aber beeilen Sie sich, denn...
454
00:11:48,224 --> 00:11:49,591
Magnum-Kondome und ein Bündel davon
455
00:11:49,659 --> 00:11:50,526
Hunderte.
456
00:11:50,593 --> 00:11:52,361
Idiot.
457
00:11:52,429 --> 00:11:53,729
Das ist so aufregend.
458
00:11:53,797 --> 00:11:55,397
Du wirst das lieben.
459
00:11:55,465 --> 00:11:57,666
Okay, hör einfach dort auf.
460
00:11:57,734 --> 00:11:59,968
Okay, und los geht's...
461
00:12:00,036 --> 00:12:01,537
Okay, hier sind wir!
462
00:12:01,604 --> 00:12:03,005
Ich habe ein Picknick für uns vorbereitet!
463
00:12:05,075 --> 00:12:06,275
Was zum Teufel machst du?
464
00:12:06,342 --> 00:12:08,243
Was...? Ich-ich habe ein Picknick vorbereitet.
465
00:12:08,311 --> 00:12:09,712
Magst du keine Picknicks?
466
00:12:09,779 --> 00:12:11,180
Okay, alles klar, ich weiß
467
00:12:11,247 --> 00:12:12,381
was ist los.
468
00:12:12,449 --> 00:12:13,782
Ich bin auf dich fixiert, Mann.
469
00:12:13,850 --> 00:12:15,284
Du bringst mich zu einigen hierher
470
00:12:15,351 --> 00:12:16,318
Mülldeponie in der Mitte
471
00:12:16,386 --> 00:12:17,052
nirgendwo.
472
00:12:17,120 --> 00:12:18,487
Du verbindest mir die Augen, damit ich keine habe
473
00:12:18,555 --> 00:12:19,455
Ahnung, wo ich bin.
474
00:12:19,522 --> 00:12:20,689
Ich werde mich darauf verlassen, dass du es bekommst
475
00:12:20,757 --> 00:12:21,356
Zuhause...
476
00:12:21,424 --> 00:12:22,524
Dee, willst du gehen?
477
00:12:22,592 --> 00:12:23,325
Ja, oh, ja!
478
00:12:23,393 --> 00:12:24,827
Ich möchte gehen, aber nicht mit dir.
479
00:12:24,894 --> 00:12:25,961
Ich gehe ganz alleine.
480
00:12:26,029 --> 00:12:26,862
Ich nehme den Bus.
481
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Und das nehme ich auch.
482
00:12:27,997 --> 00:12:28,430
Danke schön.
483
00:12:28,498 --> 00:12:28,964
Nun, hier.
484
00:12:29,032 --> 00:12:29,765
Willst du ein Glas?
485
00:12:29,833 --> 00:12:30,299
Nein, hör auf!
486
00:12:30,366 --> 00:12:31,200
Was... brauchst du Busfahrgeld?
487
00:12:31,267 --> 00:12:31,967
Ich brauche kein Busticket.
488
00:12:32,035 --> 00:12:32,868
Ich bin nicht sicher, ob der Bus kommt
489
00:12:32,936 --> 00:12:33,368
jedenfalls hier draußen.
490
00:12:33,436 --> 00:12:34,436
Okay, dann gehe ich zu Fuß, okay?
491
00:12:34,504 --> 00:12:35,504
Was...? In deinen Absätzen?
492
00:12:35,572 --> 00:12:36,138
Sie sind sehr nett.
493
00:12:36,206 --> 00:12:37,306
Hier, nimm meine Stiefel!
494
00:12:37,373 --> 00:12:38,040
Hör auf damit!
495
00:12:38,108 --> 00:12:39,141
Hör auf zu versuchen, mich abhängig zu machen
496
00:12:39,209 --> 00:12:39,742
Du, okay?
497
00:12:39,809 --> 00:12:40,976
Mir geht es ganz gut, Kumpel.
498
00:12:41,044 --> 00:12:42,344
Mir geht es alleine ganz gut.
499
00:12:48,985 --> 00:12:49,818
Oh mein Gott!
500
00:12:49,886 --> 00:12:52,287
Geht es dir gut?!
501
00:12:52,355 --> 00:12:53,489
Mir geht es gut!
502
00:12:53,556 --> 00:12:54,490
Nun, schauen Sie einfach, bleiben Sie einfach
503
00:12:54,557 --> 00:12:54,990
dort.
504
00:12:55,058 --> 00:12:55,991
Ich werde herunterkommen, um zu helfen.
505
00:12:56,059 --> 00:12:56,825
Lass mich in ruhe!
506
00:12:56,893 --> 00:12:57,793
Das gebe ich dir nicht
507
00:12:57,861 --> 00:12:59,094
Zufriedenheit!
508
00:12:59,162 --> 00:13:00,596
Mir geht es gut!
509
00:13:00,663 --> 00:13:01,864
Ich bin unabhängig.
510
00:13:01,931 --> 00:13:02,865
Was...?
511
00:13:02,932 --> 00:13:03,732
Ich-ich brauche dich nicht!
512
00:13:03,800 --> 00:13:04,500
Warte...
513
00:13:04,567 --> 00:13:06,635
Ich brauche niemanden!
514
00:13:08,271 --> 00:13:09,104
Wohin gehst du?!
515
00:13:09,172 --> 00:13:09,827
Den Mund halten!
516
00:13:18,715 --> 00:13:20,182
Oh, was zum Teufel?!
517
00:13:20,250 --> 00:13:21,817
Oh, was zum Teufel, Charlie?!
518
00:13:21,885 --> 00:13:22,951
Hey!
519
00:13:23,019 --> 00:13:24,019
Schauen Sie, wer zu Hause ist.
520
00:13:24,087 --> 00:13:25,187
Äh, nun ja, warten Sie einen Moment.
521
00:13:25,255 --> 00:13:25,954
Was machst du da?
522
00:13:26,022 --> 00:13:26,755
Oh, ich rufe die Polizei.
523
00:13:26,823 --> 00:13:27,456
Äh, nein!
524
00:13:27,524 --> 00:13:28,657
Äh, du musst nicht anrufen
525
00:13:28,725 --> 00:13:29,191
Polizei.
526
00:13:29,259 --> 00:13:29,792
Hör zu.
527
00:13:29,859 --> 00:13:31,193
Ich bin nur hier, um Ihr Problem zu beheben
528
00:13:31,261 --> 00:13:31,927
Müllentsorgung.
529
00:13:31,995 --> 00:13:33,128
Ist das ein Sack voller Haare in deinem
530
00:13:33,196 --> 00:13:33,796
Hand, Charlie?
531
00:13:33,863 --> 00:13:34,296
Ah...
532
00:13:34,364 --> 00:13:35,197
Sind Sie eingebrochen?
533
00:13:35,265 --> 00:13:36,465
meine Wohnung und Haare reinschieben
534
00:13:36,533 --> 00:13:37,065
mein Waschbecken?
535
00:13:37,133 --> 00:13:38,467
Okay, okay.
536
00:13:38,535 --> 00:13:39,368
Fangen wir von vorne an.
537
00:13:39,435 --> 00:13:40,202
Wir kommen weit vom Thema ab
538
00:13:40,270 --> 00:13:40,836
hier.
539
00:13:40,904 --> 00:13:42,271
Ich möchte, dass Sie sich auf das konzentrieren
540
00:13:42,338 --> 00:13:44,139
Der Wert, den ich habe
541
00:13:44,207 --> 00:13:46,108
Wir demonstrieren es Ihnen, indem wir es reparieren
542
00:13:46,176 --> 00:13:47,476
Ihre Müllentsorgung.
543
00:13:47,544 --> 00:13:48,644
Kommst du zum Teufel?
544
00:13:48,711 --> 00:13:49,411
aus meiner Wohnung?
545
00:13:49,479 --> 00:13:50,078
Bist du sicher?
546
00:13:50,146 --> 00:13:50,879
Weil Ihre Müllentsorgung...
547
00:13:50,947 --> 00:13:51,413
Ziemlich sicher.
548
00:13:51,481 --> 00:13:52,381
Es ist viel schlimmer als damals
549
00:13:52,448 --> 00:13:52,881
bin hier angekommen.
550
00:13:52,949 --> 00:13:53,782
Ich denke, du solltest raus.
551
00:13:53,850 --> 00:13:54,449
In Ordnung.
552
00:13:54,517 --> 00:13:55,250
Ich mag diese Bluse, die du bist
553
00:13:55,318 --> 00:13:55,884
tragen; Freut mich.
554
00:13:55,952 --> 00:13:56,385
Ist das neu?
555
00:13:56,452 --> 00:13:56,885
Was ist das?
556
00:13:56,953 --> 00:13:57,553
Es ist modern, oder?
557
00:13:57,620 --> 00:13:58,587
Das ist meine Uniform, die ich
558
00:13:58,655 --> 00:13:59,855
muss ich für meinen anderen Job tragen,
559
00:13:59,923 --> 00:14:00,689
und es ist hässlich.
560
00:14:00,757 --> 00:14:01,757
Nun ja, es ist nicht hässlich.
561
00:14:01,825 --> 00:14:02,758
Es ist einfach...
562
00:14:02,826 --> 00:14:03,792
Wissen Sie, es ist einzigartig.
563
00:14:03,860 --> 00:14:05,194
Also, was ist das für ein neuer Job?
564
00:14:05,261 --> 00:14:07,029
Ich arbeite auf der Messe.
565
00:14:07,096 --> 00:14:08,163
Arbeiten auf der Messe!
566
00:14:08,231 --> 00:14:09,898
Schauen Sie uns an, wissen Sie?
567
00:14:09,966 --> 00:14:10,532
Ich bin Klempner.
568
00:14:10,600 --> 00:14:11,567
Du bist ein fairer Arbeiter.
569
00:14:11,634 --> 00:14:13,802
Sie passen gut zusammen, oder?
570
00:14:13,870 --> 00:14:15,604
Raus aus meiner Wohnung.
571
00:14:15,672 --> 00:14:17,606
Oh, alles klar.
572
00:14:19,275 --> 00:14:20,209
Ich weiß nicht.
573
00:14:20,276 --> 00:14:22,177
Ich habe alles richtig gemacht und ich
574
00:14:22,245 --> 00:14:23,045
komme nicht über den Buchstaben „D“ hinaus,
575
00:14:23,112 --> 00:14:23,579
Alter.
576
00:14:23,646 --> 00:14:24,079
Okay.
577
00:14:24,147 --> 00:14:25,314
Nun, was hast du genau gemacht?
578
00:14:25,381 --> 00:14:27,149
Ich bin bei ihr eingebrochen.
579
00:14:27,217 --> 00:14:28,217
Ich habe ihr Waschbecken auseinandergerissen.
580
00:14:28,284 --> 00:14:29,418
Ich habe eine Tüte Haare mitgebracht.
581
00:14:29,485 --> 00:14:30,052
Sie wissen, was ich meine?
582
00:14:30,119 --> 00:14:30,853
Und ich komme rüber, als ob ich so aussehe
583
00:14:30,920 --> 00:14:31,687
ein totaler Idiot.
584
00:14:31,754 --> 00:14:32,621
Ja, natürlich, weil
585
00:14:32,689 --> 00:14:33,522
nichts, was du gerade beschrieben hast
586
00:14:33,590 --> 00:14:33,989
klingt richtig.
587
00:14:34,057 --> 00:14:35,023
Das sind genau die Art von
588
00:14:35,091 --> 00:14:35,657
Dinge...
589
00:14:35,725 --> 00:14:36,391
Du hast von Schlitzohren gesprochen
590
00:14:36,459 --> 00:14:37,659
Die Reifen eines Mädchens machen ihr Angst
591
00:14:37,727 --> 00:14:38,493
Stimmen.
592
00:14:38,561 --> 00:14:39,328
Weißt du etwas darüber?
593
00:14:39,395 --> 00:14:39,995
Sanitär?
594
00:14:40,063 --> 00:14:41,496
Äh, nein.
595
00:14:41,564 --> 00:14:42,431
Vielleicht ist es direkt über meinem Kopf,
596
00:14:42,498 --> 00:14:43,131
dieses System.
597
00:14:43,199 --> 00:14:43,832
Weißt du, vielleicht sollte ich es einfach tun
598
00:14:43,900 --> 00:14:44,633
Bleib beim Stalking.
599
00:14:44,701 --> 00:14:45,434
Nein.
600
00:14:45,501 --> 00:14:46,168
Vielleicht ist das mein System.
601
00:14:46,236 --> 00:14:47,402
Sie bekam einen Job auf der Messe.
602
00:14:47,470 --> 00:14:48,637
Es könnte Spaß machen, sie zu verfolgen
603
00:14:48,705 --> 00:14:50,339
eine Messe.
604
00:14:50,406 --> 00:14:52,174
Jesus Christus am Kreuz.
605
00:14:52,242 --> 00:14:53,242
Du siehst beschissen aus.
606
00:14:53,309 --> 00:14:53,876
Ja.
607
00:14:53,943 --> 00:14:54,776
Ja, das liegt daran, dass ich das ausgegeben habe
608
00:14:54,844 --> 00:14:55,677
Nacht im Wald, ich versuche es
609
00:14:55,745 --> 00:14:57,145
demonstriere meine Unabhängigkeit.
610
00:14:57,213 --> 00:14:58,380
Okay, klar, keiner von euch
611
00:14:58,448 --> 00:14:59,514
Ich habe eine Idee, wie ich meine ausführen soll
612
00:14:59,582 --> 00:15:00,449
System.
613
00:15:00,516 --> 00:15:01,049
Verdammt...
614
00:15:01,117 --> 00:15:01,783
Alles klar, ich werde es bekommen
615
00:15:01,851 --> 00:15:02,484
jeder, was er will,
616
00:15:02,552 --> 00:15:03,385
mich eingeschlossen.
617
00:15:03,453 --> 00:15:04,553
Lassen Sie mich kurz nachdenken.
618
00:15:04,621 --> 00:15:06,388
Lass mich einfach etwas ausarbeiten
619
00:15:06,456 --> 00:15:09,091
hier und, ähm...
620
00:15:09,158 --> 00:15:11,727
Wow.
621
00:15:11,794 --> 00:15:12,828
Was macht er?
622
00:15:12,896 --> 00:15:14,379
Halte einfach die Klappe und lass ihn arbeiten.
623
00:15:28,211 --> 00:15:29,544
Wir gehen zur Messe.
624
00:15:30,847 --> 00:15:31,480
Das wird das Perfekte liefern
625
00:15:31,548 --> 00:15:32,882
Umgebung für alle unsere Bedürfnisse
626
00:15:32,949 --> 00:15:33,449
erfüllt werden.
627
00:15:33,517 --> 00:15:34,550
Charlie, du wirst es demonstrieren
628
00:15:34,618 --> 00:15:35,885
Mehrwert für die Kellnerin durch den Gewinn
629
00:15:35,952 --> 00:15:36,952
einen Preis an ihrem Stand.
630
00:15:37,020 --> 00:15:38,354
Gut, Alter, dann gebe ich ihr
631
00:15:38,422 --> 00:15:39,755
den Preis und das ist gut so.
632
00:15:39,823 --> 00:15:40,322
Mm-mm.
633
00:15:40,390 --> 00:15:42,124
Nein, das ist eigentlich völlig falsch.
634
00:15:42,192 --> 00:15:42,925
Du wirst den Preis entgegennehmen
635
00:15:42,993 --> 00:15:43,893
und vergeben Sie es an die vollbusigste Person
636
00:15:43,960 --> 00:15:44,927
Frau, die du finden kannst.
637
00:15:44,995 --> 00:15:46,095
Okay, deine Gleichgültigkeit gegenüber dem
638
00:15:46,163 --> 00:15:47,296
Die Kellnerin wird Sie nur dazu bringen
639
00:15:47,364 --> 00:15:48,431
attraktiver für sie.
640
00:15:48,498 --> 00:15:49,131
Oh.
641
00:15:49,199 --> 00:15:51,333
Nun, Dee, wegen dir
642
00:15:51,401 --> 00:15:52,401
lächerliche Fehltritte, du
643
00:15:52,469 --> 00:15:54,470
haben eigentlich keinen Wert, also Ihr
644
00:15:54,538 --> 00:15:55,871
Die einzige Hoffnung besteht darin, Bens zu senken
645
00:15:55,939 --> 00:15:56,605
Wert.
646
00:15:56,673 --> 00:15:57,807
Sie werden dies tun, indem Sie
647
00:15:57,874 --> 00:15:58,974
Flirten mit einem Schausteller vorne
648
00:15:59,042 --> 00:15:59,575
von ihm.
649
00:15:59,643 --> 00:16:00,676
Oh mein Gott, ja.
650
00:16:00,744 --> 00:16:01,444
Ich weiß nicht, ob ich handeln möchte
651
00:16:01,511 --> 00:16:02,144
mit einem Schausteller.
652
00:16:02,212 --> 00:16:03,179
Nein, niemand beschäftigt sich gerne mit Dingen
653
00:16:03,246 --> 00:16:04,146
Schausteller und deshalb Frank
654
00:16:04,214 --> 00:16:05,948
wird als einer posieren.
655
00:16:06,016 --> 00:16:07,483
Nun, Mac, du bist das letzte Stück
656
00:16:07,551 --> 00:16:08,384
in diesem Rätsel.
657
00:16:08,452 --> 00:16:09,752
Ich brauche Sie, um Ihre Rolle wieder aufzunehmen
658
00:16:09,820 --> 00:16:11,253
als nachdenklicher Mitbewohner und
659
00:16:11,321 --> 00:16:12,988
Laden Sie Caleigh zum Jahrmarkt ein.
660
00:16:13,056 --> 00:16:15,925
Dort werde ich auf den Sieg warten
661
00:16:15,992 --> 00:16:17,293
zurück ihr Herz.
662
00:16:17,360 --> 00:16:18,427
Wie machst du das?
663
00:16:18,495 --> 00:16:19,895
Ich muss mir eins besorgen
664
00:16:19,963 --> 00:16:21,068
Großmutter.
665
00:16:31,145 --> 00:16:32,445
Was passiert?
666
00:16:32,513 --> 00:16:34,180
Was passiert, ist, dass wir dabei sind
667
00:16:34,248 --> 00:16:35,548
die Messe, Gladys, und du bist
668
00:16:35,616 --> 00:16:36,616
Ich werde mich wie meine Oma benehmen,
669
00:16:36,683 --> 00:16:37,517
okay?
670
00:16:37,584 --> 00:16:39,652
Meine Großmutter hatte eine Affäre
671
00:16:39,720 --> 00:16:41,821
mit Susan B. Anthony.
672
00:16:41,889 --> 00:16:42,722
Es ist mir scheißegal.
673
00:16:42,790 --> 00:16:43,523
Schau, ich bezahle dich dafür, nicht zu reden,
674
00:16:43,590 --> 00:16:44,090
Alles klar?
675
00:16:44,158 --> 00:16:45,458
Also...
676
00:16:45,526 --> 00:16:46,759
Na ja, hallo.
677
00:16:46,827 --> 00:16:48,027
Das ist ein Zufall, oder?
678
00:16:48,095 --> 00:16:49,495
Nein, das ist es nicht.
679
00:16:49,563 --> 00:16:50,296
Nein, ist es nicht, aber es ist so
680
00:16:50,364 --> 00:16:51,664
aufregend, nicht wahr?
681
00:16:51,732 --> 00:16:52,598
Also, äh, welches Spiel haben wir?
682
00:16:52,666 --> 00:16:53,299
hier?
683
00:16:53,367 --> 00:16:55,301
Welches Spiel ist das?
684
00:16:56,870 --> 00:16:58,404
„Speed-Pitch.“
685
00:16:58,472 --> 00:16:59,439
Das ist alles, was Sie tun?
686
00:16:59,506 --> 00:17:00,106
Du wirfst einen Pitch?
687
00:17:00,174 --> 00:17:01,074
Ich meine, welche Preise gibt es?
688
00:17:01,141 --> 00:17:02,341
Es gibt keine Preise, Charlie.
689
00:17:02,409 --> 00:17:04,177
Es geht nur darum zu sehen: „Wie schnell kann das gehen?“
690
00:17:04,244 --> 00:17:05,011
wirfst du?"
691
00:17:05,079 --> 00:17:06,191
Na ja, dann werde ich es wohl tun
692
00:17:06,191 --> 00:17:07,552
Zeigen Sie meinen Wert für Sie, indem Sie
693
00:17:07,552 --> 00:17:08,915
eine böse Hitze abfeuern
694
00:17:08,915 --> 00:17:10,019
Fastball, oder?
695
00:17:10,972 --> 00:17:11,941
Sie wissen, dass dieses Spiel für ist
696
00:17:11,941 --> 00:17:12,469
Kinder, oder?
697
00:17:12,469 --> 00:17:13,377
Es ist mir egal, es ist für Kinder.
698
00:17:13,377 --> 00:17:13,817
In Ordnung?
699
00:17:13,817 --> 00:17:14,752
Lassen Sie mich Ihnen meinen Wert demonstrieren
700
00:17:14,752 --> 00:17:16,238
Bitte.
701
00:17:16,290 --> 00:17:17,190
Als ich klein war, alles
702
00:17:17,258 --> 00:17:18,592
Kinder haben mich verprügelt und angerufen
703
00:17:18,659 --> 00:17:19,359
ich „Bücherwurm“.
704
00:17:19,427 --> 00:17:20,193
Genau hier entlang, Nana.
705
00:17:20,261 --> 00:17:21,161
Kinder sind so brutal.
706
00:17:21,228 --> 00:17:21,861
Oh.
707
00:17:21,929 --> 00:17:23,597
Hallo, Mac.
708
00:17:23,664 --> 00:17:24,297
Caleigh.
709
00:17:24,365 --> 00:17:24,998
Ich habe dich dort nicht gesehen.
710
00:17:25,066 --> 00:17:26,132
Was machst du hier?
711
00:17:26,200 --> 00:17:27,100
Das ist meine Oma.
712
00:17:27,168 --> 00:17:28,501
Sie ist auf dem Weg der Besserung, also ich
713
00:17:28,569 --> 00:17:29,169
wollte sie rausholen
714
00:17:29,236 --> 00:17:29,836
Haus.
715
00:17:29,904 --> 00:17:30,804
Das ist deine Großmutter?
716
00:17:30,871 --> 00:17:32,038
Oh ja.
717
00:17:32,106 --> 00:17:32,872
Ja, das ist Nana.
718
00:17:32,940 --> 00:17:35,041
Ja, ist sie nicht wertvoll?
719
00:17:35,109 --> 00:17:37,744
Meine Großmutter war lesbisch.
720
00:17:43,017 --> 00:17:44,551
Also?
721
00:17:44,619 --> 00:17:45,352
Wie sieht es aus?
722
00:17:45,419 --> 00:17:46,586
Es ist großartig.
723
00:17:46,654 --> 00:17:47,587
Du siehst aus wie eine Eidechse.
724
00:17:47,655 --> 00:17:48,855
Ich mag Schildkröten.
725
00:17:48,923 --> 00:17:50,023
Okay.
726
00:17:50,091 --> 00:17:52,726
Oh, schau mal, ein Schausteller.
727
00:17:52,793 --> 00:17:53,326
Frank.
728
00:17:53,394 --> 00:17:54,127
Hallo, Frank.
729
00:17:54,195 --> 00:17:54,661
Oh.
730
00:17:54,729 --> 00:17:55,261
Was machst du?
731
00:17:55,329 --> 00:17:55,829
Verliere das Unentschieden.
732
00:17:55,896 --> 00:17:56,663
Du bist viel overdressed.
733
00:17:56,731 --> 00:17:58,098
Ich habe einen neuen Blickwinkel bekommen.
734
00:17:58,165 --> 00:17:58,999
Was?
735
00:18:00,801 --> 00:18:01,368
Lass uns in Ruhe.
736
00:18:01,435 --> 00:18:01,901
Ja, aber hör zu.
737
00:18:01,969 --> 00:18:02,535
Hören Sie mir einfach einmal zu
738
00:18:02,603 --> 00:18:03,036
Zweitens, okay?
739
00:18:03,104 --> 00:18:04,604
Dennis, ich habe mir alles angesehen
740
00:18:04,672 --> 00:18:05,639
vorbei für dich!
741
00:18:05,706 --> 00:18:06,373
Wo warst du?
742
00:18:06,440 --> 00:18:07,173
Hallo.
743
00:18:07,241 --> 00:18:09,042
Dr. Toboggan.
744
00:18:09,110 --> 00:18:09,643
Freut mich, Sie kennenzulernen.
745
00:18:09,710 --> 00:18:10,176
Danke schön.
746
00:18:10,244 --> 00:18:10,910
Frank, was zum Teufel bist du?
747
00:18:10,978 --> 00:18:11,411
tun?
748
00:18:11,479 --> 00:18:12,979
Äh, eigentlich ist es Mantis.
749
00:18:13,047 --> 00:18:14,814
Mantis Toboggan, M.D.
750
00:18:14,882 --> 00:18:16,282
Ich habe Ihre Testergebnisse erhalten.
751
00:18:16,350 --> 00:18:17,450
Du bist positiv.
752
00:18:17,518 --> 00:18:19,085
Du hast HIV.
753
00:18:19,153 --> 00:18:20,487
Ja, AIDS, ganz groß.
754
00:18:20,554 --> 00:18:21,354
Dennis, was bist du...?
755
00:18:21,422 --> 00:18:22,789
Du hast AIDS, im Großen und Ganzen.
756
00:18:22,857 --> 00:18:23,757
Was machst du, Alter?
757
00:18:23,824 --> 00:18:24,457
Hast du ihr Gesicht gesehen?
758
00:18:24,525 --> 00:18:25,592
Schau sie dir an. Schau sie dir an.
759
00:18:25,660 --> 00:18:26,693
Ich mache sie kaputt.
760
00:18:26,761 --> 00:18:27,994
Ich gebe ihr das Gefühl, wertlos zu sein.
761
00:18:28,062 --> 00:18:28,928
Siehst du?
762
00:18:28,996 --> 00:18:30,664
Sie glaubt, dass sie HIV hat.
763
00:18:30,731 --> 00:18:32,165
Und ich schlüpfe hinein.
764
00:18:33,134 --> 00:18:33,633
Verstanden?
765
00:18:33,701 --> 00:18:34,601
Hier ist ein Befehl, Alter.
766
00:18:34,669 --> 00:18:35,402
Stellen Sie sich wieder in die Reihe.
767
00:18:35,469 --> 00:18:36,803
Keine Drittel mehr für Frankie.
768
00:18:36,871 --> 00:18:38,071
Sekunden von jetzt an.
769
00:18:38,873 --> 00:18:39,739
In Ordnung!
770
00:18:39,807 --> 00:18:40,640
Das war in Ordnung.
771
00:18:40,708 --> 00:18:41,741
15.
772
00:18:41,809 --> 00:18:42,642
15.
773
00:18:42,710 --> 00:18:43,743
Das liegt daran, dass ich müde werde.
774
00:18:43,811 --> 00:18:44,644
In Ordnung?
775
00:18:44,712 --> 00:18:45,612
Mein Arm ist kaputt.
776
00:18:45,680 --> 00:18:46,579
Hey, „Speed Pitch.“
777
00:18:46,647 --> 00:18:47,280
Du willst spielen?
778
00:18:48,049 --> 00:18:48,815
Okay.
779
00:18:48,883 --> 00:18:50,283
Oh, hey, warte, warte.
780
00:18:50,351 --> 00:18:50,917
Hey, Mann.
781
00:18:50,985 --> 00:18:51,451
Sie arbeiten hier?
782
00:18:51,519 --> 00:18:51,951
Ja.
783
00:18:52,019 --> 00:18:52,652
Ja?
784
00:18:52,720 --> 00:18:53,820
Oh, Scheiße, Ben.
785
00:18:53,888 --> 00:18:55,155
Schauen Sie, ein Schausteller.
786
00:18:55,222 --> 00:18:57,157
Hey.
787
00:18:59,060 --> 00:18:59,759
Ich frage mich also, ob es eine gibt
788
00:18:59,827 --> 00:19:01,361
Kusskabine irgendwo in der Nähe.
789
00:19:01,429 --> 00:19:02,762
64.
790
00:19:02,830 --> 00:19:04,531
Au! Au!
791
00:19:04,598 --> 00:19:06,099
Oh, du hast mich erstochen!
792
00:19:06,167 --> 00:19:07,500
Er hat mich mit einem Schlüssel erstochen!
793
00:19:07,568 --> 00:19:08,001
Jemand!
794
00:19:08,069 --> 00:19:08,935
Jemand ruft einen Arzt!
795
00:19:09,003 --> 00:19:09,436
Au!
796
00:19:09,503 --> 00:19:10,203
Du Idiot!
797
00:19:10,271 --> 00:19:11,171
Warum hast du mich erstochen?
798
00:19:11,238 --> 00:19:12,372
Ich habe mit dir geflirtet.
799
00:19:12,440 --> 00:19:13,873
Der Typ hat mich dafür bezahlt.
800
00:19:13,941 --> 00:19:14,674
Du hättest nicht erstechen sollen
801
00:19:14,742 --> 00:19:15,475
sie, Mann.
802
00:19:15,543 --> 00:19:16,643
Du hättest sie erstechen sollen!
803
00:19:16,711 --> 00:19:17,377
Was?!
804
00:19:17,445 --> 00:19:18,778
Du willst, dass ich erstochen werde?
805
00:19:18,846 --> 00:19:19,779
Ich wollte dich beschützen
806
00:19:19,847 --> 00:19:20,947
von der Messerstecherei.
807
00:19:21,015 --> 00:19:22,716
Falsch! Falsch!
808
00:19:22,783 --> 00:19:24,050
Falsch!
809
00:19:24,118 --> 00:19:25,051
Falsch!
810
00:19:25,119 --> 00:19:26,052
Du sollst sie gehen lassen
811
00:19:26,120 --> 00:19:27,253
erstochen, hoffe, dass es einen trifft
812
00:19:27,321 --> 00:19:28,488
Hauptschlagader, und dann, wie sie ist
813
00:19:28,556 --> 00:19:29,956
Im Sterben pflegst du sie wieder
814
00:19:30,024 --> 00:19:31,257
Gesundheit und macht sie dadurch
815
00:19:31,325 --> 00:19:32,392
völlig abhängig von dir.
816
00:19:32,460 --> 00:19:33,093
Ach...
817
00:19:33,160 --> 00:19:34,360
Sehen Sie, das ist der Grund, warum niemand
818
00:19:34,428 --> 00:19:35,962
sollte aus meinem System verschwinden.
819
00:19:36,030 --> 00:19:36,930
Was meinst du mit „off your.“
820
00:19:36,997 --> 00:19:37,831
System“?
821
00:19:37,898 --> 00:19:39,099
Mein System der Verführung, das ich
822
00:19:39,166 --> 00:19:40,366
Früher hast du dein Herz damit erobert
823
00:19:40,434 --> 00:19:41,968
Diese Idioten ruinieren das Richtige
824
00:19:42,036 --> 00:19:42,535
jetzt.
825
00:19:42,603 --> 00:19:43,603
Ben ist der Einzige, der es benutzt
826
00:19:43,671 --> 00:19:44,404
es richtig.
827
00:19:44,472 --> 00:19:45,338
Ben, bitte erkläre, wie das funktioniert
828
00:19:45,406 --> 00:19:46,139
System funktioniert.
829
00:19:46,207 --> 00:19:46,940
Ich weiß nicht, was du bist
830
00:19:47,007 --> 00:19:47,574
darüber reden.
831
00:19:47,641 --> 00:19:48,341
Wollen Sie mir sagen, dass Sie es getan haben?
832
00:19:48,409 --> 00:19:49,275
Dein Gesicht ist verdammt bemalt
833
00:19:49,343 --> 00:19:50,443
Froschmensch und du hast nein
834
00:19:50,511 --> 00:19:51,745
Hintergedanken hier?
835
00:19:51,812 --> 00:19:52,412
Ich bin eine Eidechse.
836
00:19:52,480 --> 00:19:53,346
Oh, hoppla.
837
00:19:53,414 --> 00:19:54,380
Oh.
838
00:19:54,448 --> 00:19:57,217
Da ist mir mein Monsterkondom runtergefallen
839
00:19:57,284 --> 00:20:00,286
Ich verwende es für meinen Magnum-Dong.
840
00:20:00,354 --> 00:20:01,821
Ich bin hier raus.
841
00:20:01,889 --> 00:20:02,322
Nein.
842
00:20:02,389 --> 00:20:03,022
Ich werde dich mitnehmen.
843
00:20:03,090 --> 00:20:03,523
Danke schön.
844
00:20:03,591 --> 00:20:04,023
Was?
845
00:20:04,091 --> 00:20:04,557
Was machst du?
846
00:20:04,625 --> 00:20:05,158
Ich gehe.
847
00:20:05,226 --> 00:20:06,526
Dee, ich mag dich nicht.
848
00:20:06,594 --> 00:20:07,494
Nun, wie ist das möglich?
849
00:20:07,561 --> 00:20:08,595
Du bist ein gemeiner Mensch.
850
00:20:08,662 --> 00:20:09,662
Ah, na ja...
851
00:20:09,730 --> 00:20:10,797
Oh, du würdest...
852
00:20:10,865 --> 00:20:11,498
Du gehst!
853
00:20:11,565 --> 00:20:12,332
Verschwinde hier!
854
00:20:12,399 --> 00:20:13,299
Gut gemacht, Idioten.
855
00:20:13,367 --> 00:20:13,933
Gute Arbeit.
856
00:20:14,001 --> 00:20:14,768
Ja, weißt du, „weiter so“
857
00:20:14,835 --> 00:20:15,335
zu dir.
858
00:20:15,402 --> 00:20:16,302
Du arbeitest auf einem Jahrmarkt.
859
00:20:16,370 --> 00:20:17,070
Also gut, nenn sie nicht a
860
00:20:17,138 --> 00:20:17,570
Schausteller.
861
00:20:17,638 --> 00:20:18,638
Ich brauche dich nicht, damit du es aufnimmst
862
00:20:18,706 --> 00:20:19,205
für mich.
863
00:20:19,273 --> 00:20:19,973
Verschwinde hier.
864
00:20:20,040 --> 00:20:20,607
Den Mund halten!
865
00:20:20,674 --> 00:20:21,107
Geh einfach!
866
00:20:21,175 --> 00:20:21,841
Ja ja.
867
00:20:21,909 --> 00:20:22,909
Ihr verdammten Idioten, ihr ruiniert
868
00:20:22,977 --> 00:20:23,476
mein System.
869
00:20:23,544 --> 00:20:24,477
Jeder ruiniert mein System.
870
00:20:24,545 --> 00:20:25,445
Niemand versteht es.
871
00:20:25,513 --> 00:20:26,579
System, mein Arsch.
872
00:20:26,647 --> 00:20:28,314
Ich hasse Karneval.
873
00:20:28,382 --> 00:20:32,641
Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit.
874
00:20:33,080 --> 00:20:34,360
Sinc von ReHelen – Korrigiert von chamallow35
875
00:20:34,195 --> 00:20:35,531
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net